Pueblos Blancos - Nicaragua 2004


Nicaragua 2004

Los pueblos blancos

Páginas - Pages:
  1. Playa Montelimar
  2. Hotel Barceló Montelimar
  3. Managua
  4. Pescadores de Masacha
  5. Pueblos Blancos y Masaya
  6. Volcán Masaya


La Iglesia de Diriamba


diriamba
gallinas de San Juan

Artesanía de San Juan de Oriente



Vista de la laguna de Apoyo desde Catarina

Vue de la lacune de Apoyo du mirador de Catarina, plus loin c'est la ville de Granada et le lac de Nicaragua, mas l'humidité dégagée par le lac empêche de les voir...


Vista de apoyo desde Catarina
fabrica hamacas

Fábrica de hamacas en la ciudad de  Masaya


Usine de hamacs  dans la ville de  Masaya.


Hamaca de exportación en Masaya.

para hacer una hamaca de estas son necesarios tres días de trabajo. Precio de exportación: $9 US. Cuanto gana el compadre?

Pour faire un hamac d'exportation, ça prend trois jours de travail, le hamac se vend $9  US  prix du gros, combien fait par jour,  l'ami?

hamaca y su autor
niño lustrabotas

Lustrando zapatos en el mercado de Masaya.

Este niño no ira nunca a la escuela.

Cuesta solo 40 centavos de dolar. La gringa no pudo contenerse de darle 10 veces mas...(pero sabiendo que no es la solución).

Même si elle sait que ce n’est pas la solution, elle n'a pas pu s'empêcher de donner  dix fois plus un travail rémunéré à 40 cents US.


Preparándose para el carnaval.

Bas les masques !


papier maché
quiere galletitas, jefe?

¿Quiere galletitas, jefe?

( C'est moi la reine des biscuits !)



De rumbo a Jinotepe

Beuh... Charrie pas...


so tipical

cafetal

Cerca de Diriamba

Almeja en cafetal,  na' que ver, señol !!!

Le café est une culture de demi ombre, il lui faut des arbres à proximité.


Los volcanes gemelos Concepción y Madera

en la Isla de Omepete del lago de Nicaragua

Omepete

area visitada

Área visitada


Les sites son indiqués sur cette carte

Comentario de este viaje.

Este viaje lo hicimos en un taxi del hotel. Estos taxis cuestan mas caros ya que se aseguran del buen funcionamiento de ellos como del buen comportamiento y amabilidad del chofer, lamentablemente el auto tenía un escape de tubo de escape y apestaba a bencina, además que el chofer era un poco malas pulgas, pero bueno lo pasamos bien igual.
El grueso de la artesanía que uno se puede llevar está en Masaya, pero es muy bonito visitar los otros pueblos blancos: Catarina, Diriamba, Jinotepe, San Juan de Oriente y San Marcos.
 En San Juan de Oriente hay mucha artesanía en greda pintada, es hermosa pero lamentablemente es muy pesada para pensar en transportarla en avión.

El paisaje panorámico de Catarina vale la pena de visitar y tomarse un refresco o comer en los restaurantes con vista a la laguna. 

Commentaire sur ce voyage

Nous avons fait ce voyage en un taxi de l’hôtel. Ces taxis coûtent plus cher, car ils s’assurent de leur bon fonctionnement  ainsi que du comportement et la courtoisie du chauffeur, mais la malchance est tombée sur nous, une odeur d’essence fétide s’échappait d’une fuite du tuyau d’échappement, et notre chauffeur n’était pas très enthousiaste, mais nous avons « trippé » pareil.

Le gros de l’artisanat qu’on peut transporter se trouve a Masaya, ou on va directement à l’usine et on peut acheter des hamacs pour 13 – 20 $US.

Mais il est très recommandable de visiter les autres « villages blancs » : Catarina, Diriamba, Jinotepe, San Juan de Oriente y San Marcos.

À San Juan de Oriente il y a pas mal d’artisanat en terre cuite peinte, mais il est dommage que tout soit très lourd et finalement il y a peut à acheter, mais ce que vous ne pouvez pas amener au moins il peu être photographié !

Il faut pas manquer la vue panoramique a Catarina, ou on peut manger et prendre une bière en regardant l’étonnant paysage. 



Nicaragua 2004

Los pueblos blancos

Páginas - Pages:
  1. Playa Montelimar
  2. Hotel Barceló Montelimar
  3. Managua
  4. Pescadores de Masacha
  5. Pueblos Blancos y Masaya
  6. Volcán Masaya


Almejadelrio@gmail.com